الاغنية الفرنسية المحببة لدى

معلش ياجماعة الاغنية نكد شوية بس انا بحبها جدا


وهى بعنوان Je suis Malade وتعنى انا اكون مريضة

ترجمة االاغنية

لم اعد احلم

لم اعد ادخن ولم اعد املك حتى الحكايات انا وحيد بدونك انا بشع من غيرك

اشبه يتيما بعنبر النوم

لم تعد لى رغبة ان اعيش الحياة تنتهى حياتى عندما ترحلين

لم تعد لى حياة حتى فراشى يتحول الى رصيف محطة عندما ترحلين انا مريض مثلما كانت تخرج امى فى الليل

وتتركنى لوحدى بيأسى

انا مريض بالكامل لااعرف متى تأتين وسينتهى العامين دون ان تهتمى

مثل تشبثى بصخرة

اتشبث بك

انا متعب وانا مرهق لتصنعى السعادة عندما يتواجدون اسكر كل ليلة لكن كل الخمر لها نفس الطعم عندى

لم اعد اعرف ابن اتجه فانتى فى كل مكان

انا مريييييييييييييض

اسكب دمى فى جسدك وانا كطير ميت عندما تنامين انتى

انا مريض


سيهلكنى هذا الحب اذا مااستمر الحال سأهلك وحدى مع ذاتى قرب الراديو

منشداااا انا مريض مريض تماما

والقلب مريض بالكامل ملىء بالحواجز

اتسمعين انا مريض

انا ترجمت اللى فهمته بقى فى كلام فى النص مش فاهماه معلش بقى

يارب تعجبكم الاغنية